おはよーございます。まゆっす。
ねみいです。最近ストレスかなぁ。
えっとぉ、最近お散歩して日本の商品とか買ったりして英語の解説をみたりするですが、ちょっと凶悪すぎる＞＜のもあるです。またうまい翻訳であってもビジネス英語という点でみたとき、これちょっと、というのもでてきました。なんつかな、最近コミュニティ同士で交流したり、ってのが全体的に減ってきてますからね、
①どこに売り込みのfocusを置くのか
②顧客に対してどう『かしこまった』表現をするのか
③商品に対する表現など、どうやって文化の違いの考慮するのか
などなど…考える必要があると思います。
で、ちょっとボシューしてみたいなｗと考えてます。
ブログを見た方でよろしければご一報くださいませませ。
またまたまゆです。
ひさしぶりぶりの傑作ショット！
この目線がいいですだ。
アイコン化したので、よろしくですw
こんちす、ナツナツナツナツ・ココーナッツなまゆです。
ナツがきちゃいました。ウチは毎日ナツなんですが。
こんなカッコもしてみたしw
えっと、セカンドライフ設定の件でまた質問があったのでここに回答しておきますね。
フレからの質問で、どうもSLが立ち上がらないとのこと。実際あたしもありました。。。キルステンが読み込み時におかしい。。。。
えっと、まずこの手のものは読み込む設定を確認するのがいいのですが、試しに消して再度作り直すのも手ですよ。これがどこにあるかっていうと、実は隠しファイルでして。。
*隠しファイルの開け方はぐぐってねw
で、ここにキャッシュファイル。
で、ここに設定ファイルがあるです。
いずれもWindows 7ですが、XPなどではAppdataという隠しファイルを探すようにすればええだす。
なぜ削除かっていうと、いろんなアプリでもありがちなのですが、設定ファイルが読み込み時に壊れるというケースはよくありがちです。なので、いったん消して再度作り直すというのはインフラ系な話で常套手段なのれす。
まぁ、おためしあれあれ。
まゆのだららんライフ 